שלוש שירים

הנה שלוש שירים בכלי נגינה עתיקים. השירים יפים מאד

השנה החדש

בשביל השנה החדש, יש משהו חשוב- תרגילים. לרקוד זה מתודה מענינת. אפשר גם לעשות חיים וגם לעבוד

יוֹם רְבִיעִי

יד וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים, יְהִי מְאֹרֹת בִּרְקִיעַ הַשָּׁמַיִם, לְהַבְדִּיל, בֵּין הַיּוֹם וּבֵין הַלָּיְלָה; וְהָיוּ לְאֹתֹת וּלְמוֹעֲדִים, וּלְיָמִים וְשָׁנִים.
טו וְהָיוּ לִמְאוֹרֹת בִּרְקִיעַ הַשָּׁמַיִם, לְהָאִיר עַל-הָאָרֶץ; וַיְהִי-כֵן.
טז וַיַּעַשׂ אֱלֹהִים, אֶת-שְׁנֵי הַמְּאֹרֹת הַגְּדֹלִים: אֶת-הַמָּאוֹר הַגָּדֹל, לְמֶמְשֶׁלֶת הַיּוֹם, וְאֶת-הַמָּאוֹר הַקָּטֹן לְמֶמְשֶׁלֶת הַלַּיְלָה, וְאֵת הַכּוֹכָבִים.
יז וַיִּתֵּן אֹתָם אֱלֹהִים, בִּרְקִיעַ הַשָּׁמָיִם, לְהָאִיר, עַל-הָאָרֶץ.
יח וְלִמְשֹׁל, בַּיּוֹם וּבַלַּיְלָה, וּלְהַבְדִּיל, בֵּין הָאוֹר וּבֵין הַחֹשֶׁךְ; וַיַּרְא אֱלֹהִים, כִּי-טוֹב.
יט וַיְהִי-עֶרֶב וַיְהִי-בֹקֶר, יוֹם רְבִיעִי. {פ}

שני חתולים

שני חתולים משחקים כדורגל במקלחת. למה במקלחת? אני לא יודעת, אבל אני חשבת שהם עושים חיים.

שיר של רחל

Pear Tree
Conspiracy of spring
a man awakes and through the window sees
a pear tree blossoming,
and instantly the mountain weighing on his heart
dissolves and disappears.
O you will understand! Is there a grieving man
who can hold on stubbornly
to a single flower that withered
in last year’s autumn gale,
when spring consoles and with a smile
presents him with a giant wreath of flowers
at his very window?

Solomon Ibn Gabirol

WHY ARE YOU FRIGHTENED
Why are you troubled and frightened, my soul?
Be still and dwell where you are.
Since the world to you is small as a hand,
you won’t, my storm, get far.
Better than pitching from court to court
is sitting before the throne of your Lord;
if you distance yourself from others you’ll flourish
and surely see your reward.
If your desire is like a fortified city,
a siege will bring it down in time:
You have no portion here in this world –
so wake for the world to come.

האלף-בית

הנה האלף-בית עברית, העתיק והחדש. אני חושבת שזה מעניין מאד.